FANTASTISKT

Denna dag beskrivs bäst i bilder, så here we go:
Paras tapa kuvailla minun päivää on näyttää kuvien avulla, joten here we go:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

När vi kom upp på berget möttes vi av denna syn, vit snö och blå himmel. Det var ett ivrigt gäng som snörde på sig grejerna och började dagens träning.
Päästyämme ylös vuorelle meitä tervehti tämä näky, valkoista lunta ja sininen taivas. Innokkaasti laitettiin kamat päälle ja aloitettiin treeni. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vårt slalomgäng körde idag i lite annorlunda förhållanden, nämligen i sk. vågor, alltså att backen är bara full med knölar. Det innebär att nästan varje sväng är på en kulle eller ett krön som man ska ta sig över och samtidigt skapa fart, vilket är svårt och därmed bra att träna på.
Laskettiin vähän erilaisissa olosuhteissa tänään nimittäin ns. aalloissa = rinne on täynnä kumpuja. Vaikeeta mutta todella hyvää treeniä!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Underlaget idag höll riktigt bra. Det var bara någon sväng som såg ut såhär.. Men stora delar av banan höll kanon och då syntes knappt spåren, så som ni kan se på bilden nedan.
Pinta pysyi hyvänä pitkään. Joku käännös näytti niin kun kuvassa mutta enimmäkseen rata pysyi mahtavassa kunnossa, kuten näette alla olevasta kuvasta. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Solen lyste ordentligt hela dagen, vilket såklart är härligt. Samtidigt finns det en liten nackdel och det är att backen blir snabbare mjuk. Därför satte vi om banan, tog en lunchpaus och så fortsatte vi träna på.
Aurinko paistoi koko päivän aikana, mikä tottakai on ihanaa, mutta samalla siinä on myös vähän huonompi puoli, nimittäin rinne pehmenee. Tämän takia merkattiin rata uudestaan lounastauon jälkeen ja jatkettiin treenaamista. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Trötta men nöjda efter en riktigt lysande dag i backen! Hoppas ni inte tröttnat på snöbilder än, för de blir en hel del av dem i framtiden hihi :) Ha en härlig kväll allihopa, kram från mig!
Väsyneena mutta tyytyväisenä päätimme tämän upean treenipäivän! Toivottavasti ette ole kyllästynyt vielä näistä lumikuvista sillä niitä tulee paljon tulevaisuudessa :) Ihanaa iltaa kaikille!