Härlig Lördag

IMG_20150712_112311
<3
DSC_1206

På Fredag drog vi upp båtarna, och spenderade vår sista kväll med lägerbarnen. Som vanligt slutade jag sedan jobba kl. 12 när alla barn åkt hem.
Perjantaina vedettiin veneet ylös merestä ja vietettiin viimeinen ilta leirilapsien kanssa. Niin kuin aina lopetin työt lauantaina kello 12 kun kaikki lapset olivat lähteneet kotiin.
DSC_1218
Efter jobbet åkte jag via Ekenäs och hälsade på några vänner och därefter ut till vårt lande. Där väntade mamma och pappa på mig. Mamma hade gjort helt gudomlig mat!
Töiden jälkeen ajoin Tammisaaren ja kävin moikkaamassa kavereita, ja sieltä suoraan landelle. Mökillä isä ja äiti odottivat minua. Äiti oli laittanut taivaallista ruokaa meille. 
DSC_1219
Tomat-broilergryta med röda linser och koriander, galet gott!
Tomaatti-broilerikeitto, niin hyvää!

DSC_1221
Yoghurtpannacotta med persika och mynta, helt fantastiskt! Efter maten var jag tvungen att ta en lite längre powernap. Som ni kanske förstår blev det en vilodag för mig igår eftersom jag var sååååå trött. Istället blev det en social matdag haha.
Ruuan jälkeen otin vähän pidemmän powernapin. Kuten varmaan ymmärrä minun piti ottaa välipäivä eilen sillä olin niin väsynyt työviikon jälkein. Treenejen sijaan päivästä tuli sosiaalinen ruokapäivä haha. 
DSC_1225 DSC_1229
På kvällen tog jag båten och åkte till min kompis Victors familjs sommarställe.
Ilalla ajoin veneellä ystäväni Victorin luo. 
DSC_1231
Där blev jag bjuden på en helt gudomlig hemlagad pizza. Stort tack till Victor och hans familj för en väldigt trevlig kväll!
Siellä syötiin niin hyvää kotitehtyä pizzaa. Iso kiitos Victorille ja hänen perheilleen mukavasta illasta!
DSC_1233 DSC_1235 DSC_1236 DSC_1239
Med magen full med pizza åkte jag och min favorit tillbaka till landet. Det var en så himla fin solnedgång så var tvungen att stanna och fota!
Nu vet ni hur min lördag såg ut. Nu ska jag börja träna dagens första och enda pass. Det blir tung bålträning, ska se om någon kan hjälpa mig och fota lite bilder åt er!
Maha täynnä pizzaa ajoin takaisin mökille. Oli niin kaunis auringonlasku ja minun oli pakko pysähtyä ja ottaa siitä kuvan.
Nyt tiedätte miltä minun lauantai näytti. Nyt ajattelin treenata päivän ensimmäinen ja ainoa treeni. Ohjelmassa on raskas CORE treeni :)
DSC_1240